全ての記事の表示
アラフォー （2008/11/29 | 日本語）
新語・流行語大賞に「アラフォー」が選ばれ... 続きを読む
紅葉の公園 （2008/11/27 | 自然の写真）
東京の冬は、からりと晴れるので気持ちがい... 続きを読む
社会的常識が欠落 （2008/11/25 | 雑記/雑感）
麻生首相は「もっとも」「かなり」「激しく... 続きを読む
里見香奈さん、初タイトル「倉敷藤花」おめでとう （2008/11/24 | 将棋）
女流将棋「倉敷藤花戦」、高２・里見香奈さ... 続きを読む
冬のニセ大三角 （2008/11/22 | 自然の写真）
右下の明るい星は金星、その左上の星は木星... 続きを読む
サイショウネン （2008/11/21 | 日本語）
きのうの夕方のニュースでアナウンサが卓球... 続きを読む
ネットオークションで本を売ってみた （2008/11/19 | 雑記/雑感）
ネットオークションサービスに登録はしてい... 続きを読む
うそから出たまこと （2008/11/15 | 日本語）
話題になっている麻生首相の漢字の読み間違... 続きを読む
星を眺めた夜 （2008/11/14 | 雑記/雑感）
きのうはひさしぶりにきもちのよい快晴だっ... 続きを読む
フシュウ （2008/11/11 | 日本語）
「村山談話をフシュウ？」、首相誤読 議事... 続きを読む
値段と運賃 （2008/11/08 | 日本語）
教育テレビの「エリンが挑戦！ にほんごで... 続きを読む
またまた米大統領選と日本マスコミの件 （2008/11/06 | 雑記/雑感）
米大統領選のことなんてどうでもよいという... 続きを読む
物見高い日本人 （2008/11/06 | 雑記/雑感）
日本のテレビのニュース番組は、このところ... 続きを読む
庶民 （2008/10/31 | 雑記/雑感）
麻生首相が国会でカップめんの値段を聞かれ... 続きを読む
ボランティア （2008/10/29 | カタカナ語）
ベテラン（veteran）のもともとの意味が「... 続きを読む
エコ （2008/10/25 | カタカナ語）
最近は、「エコ」という語を毎日のように目... 続きを読む
術中にはまる （2008/10/23 | 日本語）
とある時代劇で「そんなことをしたら敵の術... 続きを読む
「におい」、「臭い」も「匂い」もＯＫ 常用漢字追加案 （2008/10/22 | 日本語）
「におい」、「臭い」も「匂い」もＯＫ 常... 続きを読む
他人のアフィリエイト （2008/10/21 | 雑記/雑感）
ホームページやブログなどで積極的にアフィ... 続きを読む
自分を客観的に見られるひとたち （2008/10/19 | 雑記/雑感）
衛星放送の WOWOW で「完全密着！・サザン'... 続きを読む
リアリティ （2008/10/18 | カタカナ語）
神とか素粒子なんていうのは、わたしにはま... 続きを読む
「上海タイフーン」のこと （2008/10/12 | 雑記/雑感）
NHK のドラマ「上海タイフーン」を何回か見... 続きを読む
仮想とバーチャル （2008/10/10 | 日本語）
日本語の「仮想」は「（機能を想定している... 続きを読む
ファーストフードとファストフード （2008/10/08 | カタカナ語）
NHK のある番組を見ていたら、アナウンサが... 続きを読む
本と書き込みと携帯電話のカメラ （2008/10/06 | 雑記/雑感）
中高生のころはちょっと変わった本の読みか... 続きを読む
NHK「だんだん」のこと （2008/10/05 | 雑記/雑感）
NHK の朝の連続ドラマ「ちりとてちん」のあ... 続きを読む
秋桜 （2008/10/03 | 自然の写真）
彼岸明けから寒い日が続いたが、やっと秋ら... 続きを読む
刺客稼業はツトまらん （2008/10/02 | 日本語）
時代劇の「子連れ狼」を見ていたら「目隠し... 続きを読む
はじめて会いました （2008/10/02 | 日本語）
あるバラエティ番組で途中から特別ゲストが... 続きを読む
声を出さずに号泣 （2008/09/28 | 日本語）
最近は涙腺がゆるんでいて、ちょっとしたこ... 続きを読む
6 玉の刻んだキャベツ （2008/09/27 | 雑記/雑感）
いまでも、想い出すとどうしても笑ってしま... 続きを読む
ATOK の省入力機能は便利 （2008/09/26 | 翻訳）
文筆業として確定申告をしているものの、わ... 続きを読む
梅干のだし （2008/09/24 | 食べる）
女優のミムラさんが、ご実家のおばあさんは... 続きを読む
口語体と話しことば （2008/09/24 | 日本語）
マニュアルなどの翻訳では、こういう文体や... 続きを読む
「お飲み方」は正しいのだろうか （2008/09/17 | 日本語）
どこかの居酒屋か何かで撮ったメニューの写... 続きを読む
ことほどさように （2008/09/12 | 日本語）
このブログの少し前の記事で「ことほどかよ... 続きを読む
翻訳作業と校正作業のバランス （2008/09/10 | 翻訳）
要求のきつい仕事をした。単純な翻訳作業だ... 続きを読む
顧客名簿 （2008/09/04 | 日本語）
最近、用事があって大手電話会社の窓口に電... 続きを読む
あなたとは違うんです （2008/09/03 | 雑記/雑感）
福田首相は辞任の記者会見で記者の質問に次... 続きを読む
バカは差別語か （2008/09/01 | 雑記/雑感）
5 年ほど前、「バカの壁」という著書がベス... 続きを読む
Bottom-line me! （2008/08/27 | 英語）
「numbe3s」という米国ドラマを見ていたら... 続きを読む
せいぜい頑張ってください （2008/08/23 | 日本語）
石原都知事：北京五輪開会式の首相を批判 ... 続きを読む
糊づけと starch （2008/08/22 | 英語）
糊づけが好きで甚平はもちろんタオルにも下... 続きを読む
風水・黄財布 （2008/08/20 | 雑記/雑感）
ここ何年か、龍の絵のついた黄色の財布を使... 続きを読む
三陸昆布 （2008/08/20 | 日本語）
水戸黄門の再放送を見ていたら、ある商人が... 続きを読む
就活 （2008/08/20 | 日本語）
あるサイトの掲示板で自分のことを「就活中... 続きを読む
させていただく （2008/08/19 | 日本語）
「説明させていただく」「本日の司会を務め... 続きを読む
ご説明していただく （2008/08/17 | 日本語）
妻とテレビを見ていたら、大学の先生が説明... 続きを読む
百日紅 （2008/08/17 | 自然の写真）
公園で百日紅の写真を撮ってきた。青い空、... 続きを読む
親子煮 （2008/08/15 | 食べる）
近所のスーパーマーケットなどでたまごをよ... 続きを読む
行ってきますから （2008/08/13 | 日本語）
「それでは、行ってきますから」というよう... 続きを読む
やかましい （2008/08/12 | 日本語）
太田農相：「消費者やかましい」発言、与野... 続きを読む
英語をカタカナ語に置き換える （2008/08/10 | カタカナ語）
以前、nest を「入れ子」と訳したら「ネス... 続きを読む
目は口ほどに （2008/08/09 | 雑記/雑感）
むかし、視聴者からのさまざまな調査依頼を... 続きを読む
グレーゾーンと世間 （2008/08/08 | 雑記/雑感）
縞格子さんのブログで「おとなの小論文教室... 続きを読む
サインをいただいてください （2008/08/05 | 日本語）
たまたま見つけた質疑応答サイトの質問に ... 続きを読む
パーティションニング （2008/08/01 | カタカナ語）
先日、仕事の資料で、partitioning が「パ... 続きを読む
ship と boat （2008/07/31 | 英語）
今月の 15 日に、20 万隻（セキ）の漁船が... 続きを読む
芸能人にお会いしたそうで （2008/07/30 | 日本語）
フリーアナウンサがある職人さんにインタビ... 続きを読む
「国語に関する世論調査」の結果の「さわり」 （2008/07/29 | 日本語）
国語世論調査：「檄」「さわり」…誤解こん... 続きを読む
大賀ハス（2008） （2008/07/28 | 自然の写真）
昨朝 10 時過ぎに、近くのお寺で大賀ハスを... 続きを読む
マイクロソフトが「ブラウザ」を「ブラウザー」に （2008/07/26 | カタカナ語）
「ブラウザ」を「ブラウザー」に・マイクロ... 続きを読む
負けました （2008/07/24 | 将棋）
少し前、NHK 「プロフェッショナル 仕事の... 続きを読む
アナログ放送にロゴマーク （2008/07/16 | 雑記/雑感）
YOMIURI ONLINE：NHK、アナログ放送にロゴ... 続きを読む
常用漢字改訂、「俺」で大モメ （2008/07/14 | 日本語）
スポーツ報知：常用漢字改訂、「俺」で大モ... 続きを読む
英日翻訳で必要なこと （2008/07/13 | 翻訳）
翻訳会社でチェッカーの仕事をやっている派... 続きを読む
社会保険事務所にクレジットカードを持参する （2008/07/12 | 雑記/雑感）
国民年金のことで、「年金ダイヤル」という... 続きを読む
くそまじめ （2008/07/11 | 雑記/雑感）
テレビのニュースキャスターが配偶者のある... 続きを読む
落とし紙、トイレットペーパー （2008/07/09 | 英語）
ちり紙はなぜちり紙というのだろうと思った... 続きを読む
住所パワー （2008/07/04 | 雑記/雑感）
星新一さんのショートショートに、家から出... 続きを読む
風呂と重曹 （2008/07/03 | 雑記/雑感）
少し前、どうも身体が疲れるといって、妻が... 続きを読む
職人気質と商人気質 （2008/06/27 | 雑記/雑感）
歳をとれば短気になるとは聞いていたが、わ... 続きを読む
ハチとクローバー （2008/06/26 | 自然の写真）
「ハチミツとクローバー」ではない。ハチと... 続きを読む
生きていない男性 （2008/06/25 | 雑記/雑感）
「よみがえれ日本」というユニバーサル デ... 続きを読む
off to the movies （2008/06/20 | 英語）
「G+英語館」というミニ番組がおもしろくて... 続きを読む
「誰のおかげで飯が食えてると思ってるんだ」対「稼ぎが少ないくせに」 （2008/06/19 | 雑記/雑感）
離婚を考えるきっかけになったという、夫か... 続きを読む
祝、羽生名人復位 （2008/06/18 | 将棋）
[毎日新聞] 将棋：羽生新名人、一夜明け「... 続きを読む
「話せばわかる」はおおうそ （2008/06/15 | 雑記/雑感）
友人とお酒の席で話していたら「印刷しない... 続きを読む
eye mask と sleep shade （2008/06/13 | 英語）
子どものころから寝付きが悪い。ふとんに入... 続きを読む
「問責決議」がわからない （2008/06/12 | 雑記/雑感）
福田首相に対する「問責決議」というのが参... 続きを読む
タイのタイ （2008/06/08 | 雑記/雑感）
母の日のお返しということか、田舎の両親が... 続きを読む
つまらないものですが （2008/06/07 | 日本語）
テレビ東京の「TVチャンピオン」という番組... 続きを読む
「大奥」と「すべからく」 （2008/06/06 | 日本語）
フジテレビで「大奥」というドラマの再放送... 続きを読む
「おめでとうございました」と過去形 （2008/06/04 | 日本語）
「おめでとうございました」という言いかた... 続きを読む
組する （2008/06/03 | 日本語）
「お父上のかたきに組する輩（やから）のい... 続きを読む
お問い合わせをするときのご注意 （2008/06/02 | 日本語）
ある超大手企業の製品サイトのサポート窓口... 続きを読む
寝ござ （2008/06/02 | 雑記/雑感）
こんにちは！FC2ブログトラックバックテー... 続きを読む
五月雨と甚平 （2008/05/31 | 雑記/雑感）
少し前まで暑い日が続いていたので、甚平を... 続きを読む
I would have thought （2008/05/28 | 英語）
「訳者冥利」という翻訳学習番組に次のよう... 続きを読む
やんごとなき理由 （2008/05/27 | 日本語）
インターネットで、「やんごとなき理由」と... 続きを読む
消費期限の古い牛乳パックから買う？ （2008/05/26 | 雑記/雑感）
テレビを見ていたら、環境アドバイザーだか... 続きを読む
電子メールの書き方と会社勤めの経験 （2008/05/25 | 雑記/雑感）
付き合いのある翻訳会社のコーディネータ（... 続きを読む
ポピー （2008/05/24 | 自然の写真）
近くの公園にポピーが植えられている。この... 続きを読む
TRADOS に使われる （2008/05/23 | 翻訳）
道具といえばふつう人が使うものだが、TRAD... 続きを読む
王手をかける （2008/05/22 | 将棋）
羽生二冠３勝、名人位奪取に王手 将棋名人... 続きを読む
暴れん坊将軍の楽しみ方 （2008/05/21 | 雑記/雑感）
時代劇の「暴れん坊将軍」を見ていたら、悪... 続きを読む
羽生さんの逆転力 （2008/05/10 | 将棋）
昨日の夕方、NHK BS で将棋名人戦第 3 局 2... 続きを読む
元の鞘に （2008/05/09 | 日本語）
昨日放送していた簡単な常識を当てさせるク... 続きを読む
ますです （2008/05/07 | 日本語）
「わたくしがやりますです」のような言いか... 続きを読む
だれにもふるさとはある （2008/05/05 | 雑記/雑感）
昨年度放送していた「ちりとてちん」の総集... 続きを読む
怠け者の盆働き （2008/05/02 | 雑記/雑感）
世間は大型連休だそうだが、わたしは 2 社... 続きを読む
タンポポ （2008/04/29 | 自然の写真）
タンポポは、かわいい。とても強い植物で、... 続きを読む
日本語と字幕とマンガ （2008/04/28 | 日本語）
「暴れん坊将軍」を放送字幕（聴覚障碍者用... 続きを読む
お名前様 （2008/04/26 | 日本語）
Yahoo!知恵袋という Q&A サイトで、「お名... 続きを読む
芽の出たどんぐり （2008/04/26 | 自然の写真）
公園でどんぐりを見つけたので拾ってみると... 続きを読む
普賢象 （2008/04/24 | 自然の写真）
関山はほとんど散ってしまったが、普賢象が... 続きを読む
SVOO の provide （2008/04/23 | 英語）
... provide customers a way to ... とい... 続きを読む
関山 （2008/04/21 | 自然の写真）
八重桜の「関山」。桜もちに使う桜だと聞い... 続きを読む
「寝る」と「眠る」 （2008/04/17 | 日本語）
「寝る」とはどういう意味だろう。なぜそん... 続きを読む
頭脳土方 （2008/04/17 | 雑記/雑感）
このところきつい仕事が続いて、ずっと前に... 続きを読む
将棋とスポーツ （2008/04/12 | 雑記/雑感）
むかし香港に住んでいたことがあるが、ある... 続きを読む
雨の朝に「お出かけする」 （2008/04/10 | 日本語）
寒さ対策をしてお出かけしたほうがよさそう... 続きを読む
ハナモモもモモもモモのうち （2008/04/08 | 自然の写真）
このハナモモは、ふしぎなことに、同じ木に... 続きを読む
自動翻訳サービスと to不定詞の副詞的用法 （2008/04/07 | 翻訳）
Use the following commands to restart th... 続きを読む
「だ調」と「である調」 （2008/04/05 | 日本語）
先日の仕事で、厳密な「である調」に翻訳す... 続きを読む
複数の語句をつなぐ （2008/04/04 | 日本語）
歯を磨き、顔を洗う。歯を磨いて、顔を洗う... 続きを読む
勧める、薦める、奨める （2008/04/02 | 日本語）
何かを推奨するという意味の和語は、個人的... 続きを読む
素麺の木 （2008/04/01 | 雑記/雑感）
素麺といえばやはり播州播磨が有名だ。先日... 続きを読む
三日見ぬ間の （2008/03/31 | 自然の写真）
せっかくサクラ満開の週末だったというのに... 続きを読む
正しい読み方、正しい聞き方 （2008/03/31 | 雑記/雑感）
解剖学者の養老先生が「言葉とモノの関係を... 続きを読む
ソメイヨシノは満開 （2008/03/28 | 自然の写真）
東京のソメイヨシノが満開になったというこ... 続きを読む
桜はまだかいな （2008/03/27 | 自然の写真）
公園に行ったらソメイヨシノがけっこう咲い... 続きを読む
聴覚が視覚に引きずられるということ （2008/03/26 | 雑記/雑感）
「タモリ倶楽部」という深夜番組に「空耳ア... 続きを読む
推すか敲くか （2008/03/24 | 翻訳）
むかしのコンピュータ ゲームには Hit the ... 続きを読む
サンシュユの木 （2008/03/22 | 自然の写真）
ウメの花はほとんど散ってしまった。ソメイ... 続きを読む
DVD と字幕 （2008/03/21 | 雑記/雑感）
老人性難聴の父に DVD プレーヤを買ってあ... 続きを読む
DNA と「血」 （2008/03/20 | 日本語）
国会は DNA（D＝道路、Ｎ＝年金・日銀、A＝... 続きを読む
「諒解」と「了解」 （2008/03/19 | 日本語）
「リョウカイ」に「諒解」と「了解」がある... 続きを読む
「デー・ブイ・デー」と「ゼット」 （2008/03/18 | 日本語）
先日、電話で DVD を「デー・ブイ・デー」... 続きを読む
ブックマークとお気に入り （2008/03/17 | カタカナ語）
「ブックマーク」は、かつて大きなシェアを... 続きを読む
「ウィッシュリスト」と「ほしい物リスト」 （2008/03/15 | カタカナ語）
オンライン書店の Amazon.co.jp にある「ウ... 続きを読む
視点をむやみに移動するな （2008/03/14 | 翻訳）
『理科系のための英文作法』という本では、... 続きを読む
既知から未知へ （2008/03/13 | 翻訳）
『理科系のための英文作法』という本に、「... 続きを読む
英語屋さんの虎ノ巻 （2008/03/10 | 読書から考えたこと）
英語屋さんの虎ノ巻浦出善文 集英社 2001年... 続きを読む
店員に「ありがとう」の件 （2008/03/09 | 日本語）
少し前、「店員に「ありがとう」と言う人が... 続きを読む
「ありがとう」の語源 （2008/03/08 | 日本語）
何か知りたいことのある人が質問を投稿し、... 続きを読む
理科系のための英文作法 （2008/03/07 | 読書から考えたこと）
理科系のための英文作法―文章をなめらかに... 続きを読む
理科系の作文技術 （2008/03/06 | 読書から考えたこと）
理科系の作文技術木下是雄 中央公論新社 1... 続きを読む
顰みに倣う （2008/03/05 | 日本語）
最新号の「将棋世界」の巻頭特集で先崎八段... 続きを読む
月影 （2008/03/02 | 自然の写真）
月影（つきかげ）。つぼみはさわやかな黄緑... 続きを読む
time-to-insight （2008/03/02 | 翻訳）
time-to-insight という語に出くわした。か... 続きを読む
紅梅 （2008/03/01 | 自然の写真）
紅千鳥（べにちどり）。紅梅は白梅より咲く... 続きを読む
compelling （2008/02/29 | 翻訳）
製品を説明している文章でXXX is a compell... 続きを読む
梅は満開 （2008/02/27 | 自然の写真）
八重野梅（やえやばい）。気候による印象も... 続きを読む
「雪の降る街」と「雪が降る町」 （2008/02/26 | 日本語）
「雪の降る街を」という歌は知っていたが「... 続きを読む
梅は咲いたか （2008/02/25 | 雑記/雑感）
先週のよく晴れた日に、梅を見に行ってきた... 続きを読む
お並びできません （2008/02/23 | 日本語）
ある商業施設の駐車場に「お車はお並びでき... 続きを読む
「シャベル」と「スコップ」 （2008/02/22 | カタカナ語）
子どものころは、園芸などに使う小さい道具... 続きを読む
コレポン （2008/02/22 | カタカナ語）
以前勤めていた会社では、電話、手紙、ファ... 続きを読む
イージス艦を「家宅」捜索 （2008/02/21 | 日本語）
イージス艦が漁船と衝突した事故で、海上保... 続きを読む
欣喜の近畿は禁忌 （2008/02/20 | 英語）
「“異常趣味”大学」じゃない！！ 近畿大が... 続きを読む
堀之内社長とロングテール （2008/02/19 | 雑記/雑感）
先週の「カンブリア宮殿」という番組でリサ... 続きを読む
「以前」は基準となる時点を含むか （2008/02/17 | 翻訳）
あるソフトウェアの説明書を翻訳していたら... 続きを読む
E-DIC 英和|和英 (イーディック) CD-ROM版 新装版 （2008/02/16 | 翻訳）
E-DIC 英和|和英 (イーディック) CD-ROM版 ... 続きを読む
冤罪について （2008/02/15 | 日本語）
冤罪えん‐ざい【冤罪】 ヱン‥無実の罪。ぬ... 続きを読む
doodle （2008/02/14 | 英語）
いたずら描きや、いたずら描きを描くことを... 続きを読む
節分の恵方巻きとバレンタインデーのチョコレート （2008/02/14 | 雑記/雑感）
節分には、わたしが鬼の面をかぶり妻が豆を... 続きを読む
募集を募る、募集をお待ちする （2008/02/13 | 日本語）
テレビでアナウンサが「（その大会は現在も... 続きを読む
RAKUGO IN ENGLISH （2008/02/12 | 英語）
故桂枝雀さんの DVD の付録で、お弟子さん... 続きを読む
自分に対する説明 （2008/02/08 | 雑記/雑感）
塩分は腎臓によくないと聞いていたが、ある... 続きを読む
福井県小浜市がオバマ氏を応援 （2008/02/07 | 雑記/雑感）
NHK の朝の連続ドラマ「ちりとてちん」の主... 続きを読む
すべらない敬語 （2008/02/04 | 読書から考えたこと）
すべらない敬語梶原しげる 新潮社 発行年... 続きを読む
関心事と米大統領選 （2008/02/02 | 雑記/雑感）
友人と久しぶりに会って「いま何に関心があ... 続きを読む
私信とグリーティングカード （2008/02/01 | 雑記/雑感）
例年クリスマスにはベトナムのふたりの里子... 続きを読む
「『超』文章法」を読んで （2008/01/31 | 読書から考えたこと）
「超」文章法野口悠紀雄 中央公論新社 20... 続きを読む
ウイルスとバクテリア （2008/01/30 | 日本語）
NHK BS で放送している米国の SF ドラマ「... 続きを読む
『舌ざわりがいい』なんていいかたはない （2008/01/29 | 日本語）
「舌ざわりがいい」と発言したテレビ番組の... 続きを読む
「漁」の読みかた （2008/01/28 | 日本語）
魚のアンコウについて調べるテレビ番組を見... 続きを読む
ねんきん特別便再送で思ったこと （2008/01/26 | 雑記/雑感）
厚生労働省がねんきん特別便を再送するとか... 続きを読む
論理思考を鍛える英文ライティング （2008/01/25 | 読書から考えたこと）
論理思考を鍛える英文ライティング富岡竜明... 続きを読む
技術英文の正しい書き方 （2008/01/17 | 読書から考えたこと）
技術英文の正しい書き方佐藤洋一 オーム社 ... 続きを読む
わかりやすいマニュアルを作る文章・用字用語ハンドブック （2008/01/14 | 読書から考えたこと）
わかりやすいマニュアルを作る文章・用字用... 続きを読む
漸次と暫時 （2008/01/12 | 日本語）
テレビで、ある政治家が自党の主張する年金... 続きを読む
写真狩り （2008/01/10 | 雑記/雑感）
裸祭りポスター：ＪＲ東が「待った」…女性... 続きを読む
怒り心頭に達す （2008/01/08 | 日本語）
年末の深夜に、刑事ドラマ「相棒」という番... 続きを読む
知らず間に正月 （2008/01/05 | 日本語）
「知らず間に」という表現がネットではけっ... 続きを読む
「打者」ではない batter （2008/01/04 | 英語）
タイトルだけはまるで子守男さんのブログの... 続きを読む
「生物と無生物のあいだ」を読んで （2007/12/29 | 読書から考えたこと）
福岡伸一 講談社現代新書 2007年 05月発売... 続きを読む
聞きまつがい （2007/12/27 | 日本語）
ある施設に行ったときに「一万百円で会員カ... 続きを読む
生物学的数字 （2007/12/25 | 雑記/雑感）
先日、政府の UFO 談義の話題から宇宙人は... 続きを読む
のくせに （2007/12/23 | 日本語）
どんなことばでも「のくせに」をつけると偏... 続きを読む
享年 （2007/12/20 | 日本語）
「享年」を和英辞典で引いてみると、すべて... 続きを読む
未確認飛行物体 （2007/12/19 | 日本語）
UFO についての質問趣意書に対して政府は「... 続きを読む
be cured of （2007/12/18 | 英語）
「わたしは風邪が治った」という文を英語で... 続きを読む
Knights of the South Bronx （2007/12/18 | 雑記/雑感）
「ブロンクス・キッズ 夢はチェス盤の向こ... 続きを読む
devilish wife（鬼嫁） （2007/12/17 | 英語）
ネットで調べていて、「鬼嫁」を英語でいう... 続きを読む
直感と直観 （2007/12/16 | 日本語）
少し前にチンパンジーの子どもがチンパンジ... 続きを読む
鬼嫁は an unnatural wife? （2007/12/14 | 英語）
「鬼嫁」とは「鬼のような嫁」、夫に対して... 続きを読む
鬼嫁 （2007/12/13 | 日本語）
「鬼嫁」ってどういうひとのことかなと思っ... 続きを読む
配達記録郵便の追跡サービスは何のためにあるのか （2007/12/10 | 雑記/雑感）
日本郵便に「配達記録郵便」というサービス... 続きを読む
芋づる式 （2007/12/08 | 日本語）
ネットでは「芋弦式」「芋鶴式」「芋吊る式... 続きを読む
「芸能と差別」の深層―三国連太郎・沖浦和光対談 （2007/12/07 | 読書から考えたこと）
三国 連太郎 沖浦 和光 筑摩書房 2005/05 ... 続きを読む
白菜を焼いてから鍋に入れる （2007/12/05 | 食べる）
鍋物の白菜がくたくたに煮えたものはおいし... 続きを読む
Give me a truth （2007/12/03 | 雑記/雑感）
もめ事に対して 4 人の弁護士が有罪か無罪... 続きを読む
「串刺し検索」と知らないことの評価 （2007/12/01 | 翻訳）
もう何年も前、大学のときの友人が子どもを... 続きを読む
将棋はなぜ「指す」なのか （2007/11/29 | 将棋）
昨日のことだが、現在行われている第 20 期... 続きを読む
松葉ガニ （2007/11/27 | 英語）
「松葉ガニ」は山陰から北近畿にかけてのい... 続きを読む
英会話できますか （2007/11/27 | 雑記/雑感）
ぐうたらぅさんがこのようなテーマでブログ... 続きを読む
MOTTAINAI （2007/11/26 | 日本語）
日本語学習者の ゆ さんは、フィギュアスケ... 続きを読む
red tape （2007/11/23 | 雑記/雑感）
2 週間ぐらい前にパソコンを修理に出し、無... 続きを読む
アナログ人間、デジタル人間 （2007/11/22 | カタカナ語）
コンピュータの苦手なひとは「わたしはアナ... 続きを読む
苦手なものは極力作らない （2007/11/21 | 将棋）
THE GOLD という雑誌に食事に関することを... 続きを読む
不愉快な体験 （2007/11/19 | 雑記/雑感）
むかし、米国で sorry というと自分の責任... 続きを読む
I saw saw （2007/11/19 | 雑記/雑感）
何年か前に「saw」という映画が話題になっ... 続きを読む
「次の」と「以下の」 （2007/11/17 | 翻訳）
the following … とか as follows のような... 続きを読む
ビューティ ウォーズ （2007/11/15 | 雑記/雑感）
NHK スペシャルで「ビューティー☆ウォーズ... 続きを読む
「カスタマイズ」にまつわることば （2007/11/14 | カタカナ語）
カスタマイズ（customize）は、カスタム カ... 続きを読む
○○さんのことが好き （2007/11/10 | 日本語）
「○○さんのことが好き」と「○○さんが好き」... 続きを読む
サラブレッド（thoroughbred） （2007/11/09 | カタカナ語）
わたしは少し活字中毒のところがあって、電... 続きを読む
スロージャンプ （2007/11/09 | カタカナ語）
スポーツにはほとんど興味がないが、フィギ... 続きを読む
３か月英会話 （2007/11/08 | 英語）
古い VHS ビデオテープを整理していたら「... 続きを読む
アルバトロス（アホウドリ） （2007/11/06 | 英語）
アルバトロス（albatross）とは「アホウド... 続きを読む
NHK 杯将棋トーナメントを倍速で見る （2007/11/05 | 将棋）
ここ半年ほど自分で将棋を指していないが、... 続きを読む
北近畿と方言 （2007/11/03 | 日本語）
北近畿というのは、文字どおり近畿地方の北... 続きを読む
「いいことづくし」と「いいことずくめ」 （2007/10/30 | 日本語）
野球のダルビッシュ選手が沢村賞を受賞した... 続きを読む
ことができます （2007/10/29 | 日本語）
可能を表現するとき「受け取れる」と「受け... 続きを読む
水戸黄門の広告字幕に思う （2007/10/28 | 雑記/雑感）
いま、東京地方では平日夕方に TBS でむか... 続きを読む
「以上」について （2007/10/27 | 翻訳）
more than twenty devices のような表現を... 続きを読む
「隣」と「隣り」 （2007/10/23 | 日本語）
「隣（となり）」は常用漢字ではあるが、難... 続きを読む
Popeye the sailor man （2007/10/22 | 英語）
ポパイの主題歌の中に Popeye the sailor m... 続きを読む
ハイミス （2007/10/21 | カタカナ語）
CS 放送でむかしの「松本清張の黒革の手帳... 続きを読む
色とカタカナ語（2） （2007/10/19 | カタカナ語）
電気ケトルというものを買った。これまでは... 続きを読む
歴史とわたし （2007/10/18 | 雑記/雑感）
若者が歴史に興味をもたないのは自分に歴史... 続きを読む
日本語の「大疑問」 （2007/10/16 | 日本語）
日本語の「大疑問」池上彰 講談社 2000年03... 続きを読む
「週刊こどもニュース」のすすめ （2007/10/15 | 雑記/雑感）
土曜日夕方の NHK 「週刊こどもニュース」... 続きを読む
up to、at least （2007/10/13 | 翻訳）
フリーランスで翻訳の仕事を始めたころ、up... 続きを読む
Can we place the word "last" last? （2007/10/11 | 英語）
前回、 『表現のための実践ロイヤル英文法... 続きを読む
表現のための実践ロイヤル英文法 （2007/10/10 | 英語）
表現のための実践ロイヤル英文法ISBN:40103... 続きを読む
睡眠導入剤 （2007/10/09 | 雑記/雑感）
一昨日の夜は 5 時間ほどしか眠れなかった... 続きを読む
進化しすぎた脳 （2007/10/08 | 読書から考えたこと）
進化しすぎた脳 中高生と語る「大脳生理学... 続きを読む
スイーツと石焼きイモ （2007/10/07 | カタカナ語）
テレビを見ていたら、東京のデパートかどこ... 続きを読む
ウイルスとビールス、バイアラス （2007/10/05 | カタカナ語）
細胞を媒介にして増える物質である virus ... 続きを読む
ミヤンマー （2007/10/04 | カタカナ語）
テレビを見ていて Myanmar を「ミヤンマ（... 続きを読む
おやじ （2007/10/03 | 雑記/雑感）
おやじ、おじさん。いつのころからか、自分... 続きを読む
偏見の構造 （2007/10/02 | 読書から考えたこと）
偏見の構造―日本人の人種観ISBN:414001055X... 続きを読む
色とカタカナ語 （2007/09/30 | カタカナ語）
タレントの SMAP がゲストの注文に応えて料... 続きを読む
eagle と hawk （2007/09/29 | 英語）
なぜだか、eagle をタカ、hawk をワシと覚... 続きを読む
たにんごと、ひとごと （2007/09/28 | 日本語）
先日、NHK の連続テレビ小説「どんど晴れ」... 続きを読む
中肉中背 （2007/09/27 | 日本語）
あるニュース記事で、犯人のことを「身長 1... 続きを読む
「HDDドライブ」と「HDドライブ」 （2007/09/25 | 日本語）
ハードディスクはパソコンの代表的な補助記... 続きを読む
それでも地球は丸い （2007/09/24 | 雑記/雑感）
先々週から先週にかけて水平線の見える土地... 続きを読む
精度 （2007/09/23 | 雑記/雑感）
安倍首相が入院中にもかかわらず臨時代理を... 続きを読む
アンプラグド（unpluged） （2007/09/22 | カタカナ語）
「アンプラグド」というカタカナ語を聞いた... 続きを読む
ふたつよいことさてないものよ（２） （2007/09/21 | 日本語）
「ふたつよいことさてないものよ」は先日亡... 続きを読む
「ざんきに堪えない」について （2007/09/20 | 日本語）
この春に松岡農林水産大臣が自殺したとき、... 続きを読む
ふたつよいことさてないものよ （2007/09/19 | 雑記/雑感）
「ふたつよいことさてないものよ」というの... 続きを読む
職責にしがみつくことはない （2007/09/10 | 日本語）
日刊スポーツによれば安倍晋三首相（５２）... 続きを読む
ミーハー （2007/09/09 | 日本語）
夕食を食べながら NHK のニュースを見てい... 続きを読む
コンピュータおたく （2007/09/08 | 日本語）
「コンピュータおたく」というような言いか... 続きを読む
たり、たり （2007/09/07 | 日本語）
あるドリンク剤の注意書きを読んでいたら、... 続きを読む
養老先生と英語（２） （2007/09/06 | 英語）
英語は僕にとって、あくまでも手段であって... 続きを読む
流れる （2007/09/05 | 雑記/雑感）
先日、録画したのに見ないままになっていた... 続きを読む
養老先生と英語 （2007/09/04 | 英語）
「バカの壁」の養老孟司さんが英文校正エナ... 続きを読む
water cooler gossip （2007/09/02 | 英語）
water cooler というのは事務所によくある... 続きを読む
甚平 （2007/09/01 | 雑記/雑感）
春から秋にかけてほぼ毎日甚平を着ている。... 続きを読む
「サラダユ」と「サラダあぶら」 （2007/08/31 | 日本語）
「サラダ油」は「サラダユ」か「サラダあぶ... 続きを読む
tolerance （2007/08/30 | 英語）
このブログにリンクしてくださっている米国... 続きを読む
水平線と太陽 （2007/08/29 | 雑記/雑感）
昨夜は皆既月食だったらしいが東京地方はち... 続きを読む
水平線は湾曲しているか （2007/08/28 | 雑記/雑感）
水平線や地平線の中央がふくらんで見えると... 続きを読む
水平線までの距離 （2007/08/27 | 雑記/雑感）
水平線の中央がふくらんでいるように見えて... 続きを読む
nofrills （2007/08/26 | 英語）
わたしは機能本位、実用本位のものが好きだ... 続きを読む
I shall reflect on the things we should reflect on （2007/08/25 | 雑記/雑感）
最近生活が乱れているよ、と妻に注意された... 続きを読む
デプロイする （2007/08/24 | 翻訳）
将棋では、駒がぶつかるまでを序盤、駒がぶ... 続きを読む
井桁（＃）とシャープ（♯） （2007/08/23 | 日本語）
「電話の「＃」は“シャープ”ではない」とい... 続きを読む
「備忘録」と「忘備録」 （2007/08/22 | 日本語）
忘備録（ぼうびろく）という語があることを... 続きを読む
宅配牛乳から考えた （2007/08/22 | 雑記/雑感）
この春から牛乳を配達してもらっている。わ... 続きを読む
「空気を読む」を英語で （2007/08/21 | 英語）
渋谷の女子高校生の話していることば（ギャ... 続きを読む
可算名詞の installation （2007/08/20 | 英語）
installation は、the act of installing ... 続きを読む
「インストール（install）」 のこと （2007/08/19 | カタカナ語）
「インストールする」とはコンピュータにソ... 続きを読む
「動作する」は正しいか （2007/08/18 | 日本語）
コンピュータ関係の文書では「動作する」と... 続きを読む
「ボウリング」と「ボーリング」 （2007/08/15 | 日本語）
球技の bowling は「ボウリング」と書く。... 続きを読む
謎解きの英文法 文の意味 （2007/08/14 | 英語）
謎解きの英文法 文の意味 ISBN:97848742432... 続きを読む
有職読み （2007/08/13 | 日本語）
囲碁の大物棋士に藤沢秀行というひとがいる... 続きを読む
エントリというカタカナ語 （2007/08/12 | カタカナ語）
ブログの個々の記事のこと「エントリ」とい... 続きを読む
辞書を引かずに本を読むこと （2007/08/11 | 雑記/雑感）
仕事がら辞書を引くことが多い。考えてみれ... 続きを読む
仕事でケチになるということについて （2007/08/10 | 日本語）
うちでは大きな土鍋を使ってカレーを作る。... 続きを読む
月影兵庫 （2007/08/09 | 雑記/雑感）
なつかしい時代劇「月影兵庫」が再制作され... 続きを読む
「茶」という日本語 （2007/08/08 | 日本語）
茶は英語で tea だと習う。それはそのとお... 続きを読む
複文での主語の移動 （2007/08/08 | 翻訳）
ある日英翻訳教室に気になる例があった。原... 続きを読む
accordingly について （2007/08/07 | 英語）
ネイティブチェックが自分でできる英語正誤... 続きを読む
翻訳語成立事情 （2007/08/05 | 読書から考えたこと）
翻訳語成立事情 ISBN:4004201896 柳父 章 ... 続きを読む
辞書を引きながら本を読むこと （2007/08/04 | 雑記/雑感）
こんなブログを受験生が読むことがあるかど... 続きを読む
「お茶をする」と「お茶にする」 （2007/08/02 | 日本語）
「お茶（を）する」というとナンパでよく使... 続きを読む
丸川氏の当選にびっくり （2007/08/01 | 雑記/雑感）
ちょっと古い話題だが選挙期間中にははばか... 続きを読む
タレントってなんだろう （2007/07/30 | カタカナ語）
「タレント」ということばはどうもよくわか... 続きを読む
日本人でよかった （2007/07/28 | 食べる）
梅雨が明けていないというのに蒸し暑い日が... 続きを読む
no-single-point-of-failure （2007/07/27 | 英語）
no-single-point-of-failure ということば... 続きを読む
天気予報と健康 （2007/07/26 | 雑記/雑感）
西日本では梅雨が明けたといっているが関東... 続きを読む
初王手、目のくすり - 将棋の地口 （2007/07/25 | 日本語）
小学生のとき家の改装のためにうちに来てい... 続きを読む
power cycle、Vulcan nerve pinch など （2007/07/23 | 英語）
コンピュータの電源を切ってすぐにまた入れ... 続きを読む
大賀ハス （2007/07/21 | 自然の写真）
少し前に撮ってきた大賀ハスの写真である。... 続きを読む
日本将棋、中国象棋、西洋将棋 （2007/07/20 | 将棋）
ずさんな中国製品のことが話題になっている... 続きを読む
イガイな貝 （2007/07/19 | 食べる）
ベルギーはムール貝が有名で、前菜としてバ... 続きを読む
災害と携帯電話 （2007/07/18 | 雑記/雑感）
携帯電話端末の機種を変更した。端末機器の... 続きを読む
コンピュータを「立ち上げる」は間違いか （2007/07/17 | 日本語）
むかしコンピュータ技術者をやっていたので... 続きを読む
an artist with that bat （2007/07/16 | 英語）
野球のイチロー選手が大リーグのオールスタ... 続きを読む
隠語 - 寿司屋の符丁 （2007/07/15 | 日本語）
前回「ようつべ（YouTube）」「ほめぱげ（h... 続きを読む
ようつべ、ほめぱげ （2007/07/14 | 日本語）
動画共用サイトの YouTube（ユーチューブ）... 続きを読む
バスは「いる」のか「ある」のか （2007/07/13 | 日本語）
前回、ぐうたらぅさんから「バスがいる」と... 続きを読む
「は」と「が」の謎 （2007/07/12 | 日本語）
故芦屋雁之助さんは「わてが雁之助だす」と... 続きを読む
COBOL と年金システム （2007/07/11 | 雑記/雑感）
COBOL というプログラミング言語がある。わ... 続きを読む
とりあえずかばうことは美しいか （2007/07/10 | 雑記/雑感）
政治のことにはたいして知識も興味もないけ... 続きを読む
大人のための文章教室 （2007/07/09 | 日本語）
「大人のための文章教室」という本をご紹介... 続きを読む
サポーターとファン （2007/07/07 | カタカナ語）
妻の実家に行ったときのこと。義兄がスポー... 続きを読む
個人情報保護と「ねんきんあんしんダイヤル」などの件 （2007/07/06 | 雑記/雑感）
個人情報が流出する可能性のあるというソフ... 続きを読む
翻訳の前に日本語を直す （2007/07/05 | 翻訳）
ある翻訳学校が入学前の生徒のレベルを確認... 続きを読む
「自主」返納を「求める」 （2007/07/04 | 日本語）
古い話だが、社会保険庁長官が全職員に夏期... 続きを読む
華やかりし、華やかなりし、華やかかりし （2007/07/03 | 日本語）
日本テレビ系列で日曜の深夜（月曜の朝）に... 続きを読む
「こだわり」と英語学習 （2007/07/02 | 英語）
大学の同窓に仲のよい米国人留学生がいた。... 続きを読む
「こだわり」にしつこくこだわる（picky など） （2007/07/01 | 英語）
以前書いた「こだわり」という語についての... 続きを読む
「こだわり」にさらにこだわる（obsessed with） （2007/06/30 | 英語）
前回の「こだわり」についての記事にのらさ... 続きを読む
「こだわり」にこだわる （2007/06/29 | 日本語）
「こだわりの逸品」「こだわりの宿」「料理... 続きを読む
日本語を反省してみませんか （2007/06/28 | 日本語）
日本語を反省してみませんかISBN:404704066... 続きを読む
陰暦月の覚えかた - むきやうさみふ、はなかしし （2007/06/27 | 日本語）
以前、NHK ラジオで遠山顕さんの「英会話入... 続きを読む
「OL」ということば （2007/06/26 | 日本語）
OL とは女性会社員のことだが、わたしはこ... 続きを読む
「リンクフリー」「相互リンク」ということば （2007/06/25 | カタカナ語）
Web ページに「当サイトはリンクフリーです... 続きを読む
美化語「お」と「ご」について （2007/06/24 | 日本語）
以前の記事で「お受験」「お教室」は「ご受... 続きを読む
はじめてわかる国語 （2007/06/23 | 日本語）
はじめてわかる国語 ISBN:4062752727 清水... 続きを読む
老人力 （2007/06/22 | 読書から考えたこと）
いまさらながら、老人力を読んだ。「老人力... 続きを読む
Garbage In, Garbage Out （2007/06/21 | 英語）
人間は情報を知覚（入力）してそれを処理し... 続きを読む
ああ、言いまつがい （2007/06/20 | 日本語）
言いまつがい著者： ほぼ日刊イトイ新聞編... 続きを読む
foolproof と社会保険庁 （2007/06/19 | 英語）
年金記録漏れの件でふしぎなのは、生年月日... 続きを読む
「間違いない」は形容詞である。間違いない （2007/06/18 | 日本語）
漫談家の長井秀和さんは、ちょっと意表を突... 続きを読む
お受験のお教室 （2007/06/16 | 日本語）
幼稚園受験や小学校受験のことを世間で「お... 続きを読む
additional を訳す（2） （2007/06/15 | 翻訳）
前回、additional を形容詞として訳す話を... 続きを読む
additional を訳す （2007/06/14 | 翻訳）
additional という単語は訳しにくい。I hav... 続きを読む
意味のわからない宣伝文を校正してみる （2007/06/13 | 日本語）
昨日の新聞に家庭用生ゴミ処理機のチラシが... 続きを読む
線香読み/線香訳 - 英文を頭から処理する （2007/06/11 | 英語）
40 年くらい前のベストセラー「英語に強く... 続きを読む
なかなか profession として認められない翻訳という仕事 （2007/06/10 | 雑記/雑感）
二葉亭四迷だったか坪内逍遙だったか、弟子... 続きを読む
文章読本さん江 （2007/06/09 | 日本語）
文章読本さん江 ISBN:448081437X 斎藤 美奈... 続きを読む
中公新書「新日本語の現場」を読んで （2007/06/08 | 日本語）
中公新書の「新日本語の現場」という本を何... 続きを読む
Doubting Thomas （2007/06/06 | 英語）
最近知り合ったひとで、わたしと感覚の大き... 続きを読む
昆虫の英単語（2） （2007/06/06 | 英語）
「昆虫の英単語」の続編。はじめてしまった... 続きを読む
日本語のカタチとココロ - この、その、あの （2007/06/05 | 日本語）
数日前の「血液型と文字のかたち」という記... 続きを読む
海南チキンライス （2007/06/03 | 食べる）
冷蔵庫にムネ肉が残っていて何しようかと考... 続きを読む
昆虫の英単語 （2007/06/03 | 英語）
このところ日本語のことばかり書いている。... 続きを読む
禁漁が解禁 （2007/06/03 | 日本語）
東京都広報の「東京カレンダー」という欄で... 続きを読む
写真はイメージです （2007/06/02 | カタカナ語）
Goole 日本語版のテキストボックスの上に並... 続きを読む
安倍首相と「親切」ということば （2007/06/01 | 日本語）
子守男さんが、安倍首相の「慙愧に堪えない... 続きを読む
数の読みかた （2007/05/31 | 日本語）
数字を 1 から順に 10 まで数えると、ふつ... 続きを読む
硬いイシ、堅いイシ、固いイシ （2007/05/30 | 日本語）
日本語の「かたい」には「難い」「硬い」「... 続きを読む
血液型と文字のかたち （2007/05/29 | 雑記/雑感）
A 型は神経質、B 型はマイペース、O 型はお... 続きを読む
将棋のインターネット棋戦 （2007/05/28 | 将棋）
この春から、「大和証券杯ネット将棋最強戦... 続きを読む
エッチ、スケッチ、ワンタッチ （2007/05/27 | カタカナ語）
子どものころ、男の子が何かいやらしいこと... 続きを読む
ソメイヨシノのサクランボ （2007/05/26 | 雑記/雑感）
近くの公園のソメイヨシノにサクランボがで... 続きを読む
planisphere - 星座早見盤 （2007/05/25 | 英語）
きのうまでよい天気が続いており、夜更けに... 続きを読む
命と向き合う （2007/05/24 | 読書から考えたこと）
「命と向き合う 老いと日本人とがんの壁」... 続きを読む
loud color、loud smell （2007/05/23 | 英語）
騒音とは「やかましい音」のこと。わたしは... 続きを読む
怪しい日本語研究室 （2007/05/22 | 日本語）
怪しい日本語研究室 という本をご紹介する... 続きを読む
年をとるのはいつか （2007/05/21 | 雑記/雑感）
このブログ右下の［その他リンク］の欄に載... 続きを読む
日本語の歴史 （2007/05/20 | 日本語）
山口仲美さんの「日本語の歴史」という本を... 続きを読む
水戸黄門の英語表現 （2007/05/19 | 英語）
たまたま見つけたのだが、「水戸黄門大学」... 続きを読む
greapfruit （2007/05/18 | 英語）
ことしの母の日はアロマテラピーができると... 続きを読む
ハシ （2007/05/18 | 食べる）
ずいぶん前のはなしだが、両親が海外旅行に... 続きを読む
マイナスイオン （2007/05/17 | カタカナ語）
ずっと自宅にいると商品の勧誘などいろいろ... 続きを読む
英語の感覚・日本語の感覚 （2007/05/17 | 読書から考えたこと）
英語の感覚・日本語の感覚〈ことばの意味〉... 続きを読む
「走行」という意味の pulling （2007/05/16 | 英語）
昨日やっていた英日翻訳の原稿に tape pull... 続きを読む
手作りのラー油 （2007/05/15 | 食べる）
数年前から、ラー油は自分で作っている。き... 続きを読む
だれでも使用できるトイレ （2007/05/14 | 雑記/雑感）
病気が原因で 30 年ほど車椅子生活をしてい... 続きを読む
「私」はなぜ存在するか （2007/05/14 | 読書から考えたこと）
「「私」はなぜ存在するか」という本をご紹... 続きを読む
逆 DV （2007/05/13 | 日本語）
先日、テレビのニュース バラエティを見て... 続きを読む
PCの警告、きつすぎます （2007/05/12 | 日本語）
「PCの警告、きつすぎます」という記事。「... 続きを読む
「おおじしん」と「だいしんさい」 （2007/05/11 | 日本語）
「大地震」と「大震災」は「おおじしん」と... 続きを読む
ルー語変換 （2007/05/10 | カタカナ語）
親譲りのラッシュで小供の時から損ばかりし... 続きを読む
メガ、ギガ （2007/05/10 | 日本語）
最近は 「メガ」とか 「ギガ」を副詞のよう... 続きを読む
句動詞とイメージ （2007/05/09 | 英語）
先日の句動詞についての記事で「高校のとき... 続きを読む
あなたはＵＦＯを信じますか？ （2007/05/08 | 日本語）
UFO は「Unidentified Flying Object（未確... 続きを読む
句動詞の学習 （2007/05/07 | 英語）
昨年の英検準一級の問題をやって draw on ... 続きを読む
他人に迷惑をかけたらすなおに謝るということ （2007/05/06 | 雑記/雑感）
東京地方は、この大型連休の間、行楽に適し... 続きを読む
外国映画を日本語字幕で見る （2007/05/03 | 英語）
映画は嫌いではないが映画館にまで見に行く... 続きを読む
坐業、居職 （2007/05/01 | 日本語）
田辺聖子さんの半生記である 「いもたこな... 続きを読む
マイバッグといわれる買い物袋 （2007/04/29 | カタカナ語）
レジ袋有料化の動きの中で、マイバッグとい... 続きを読む
十割蕎麦を手繰る （2007/04/28 | 日本語）
会社員の連れ合いが休みをとった。わたしは... 続きを読む
メールマガジンは mail magazine ではない （2007/04/27 | カタカナ語）
前々回、「メールマガジン」の英語は mail ... 続きを読む
碁将棋の日本語 （2007/04/25 | 日本語）
碁は「打つ」、将棋は「指す」。子どものこ... 続きを読む
メールマガジンで英語学習 （2007/04/24 | 英語）
メールマガジンとは、インターネットの電子... 続きを読む
英語学習の決意 （2007/04/23 | 英語）
こんなわたしでも、かつてはラジオの英会話... 続きを読む
あとで思いつく民間語源 （2007/04/23 | 日本語）
漢字には異体字というものがある。たとえば... 続きを読む
布石と布陣 （2007/04/22 | 日本語）
昨晩、NHK BS のドキュメンタリ番組で、将... 続きを読む
ウェヴサイト （2007/04/22 | 日本語）
Web、つまり World Wide Web のことを「ウ... 続きを読む
容疑者 （2007/04/20 | 日本語）
とても残念で悲しい事件が日米で続けて起き... 続きを読む
リフォーム （2007/04/20 | カタカナ語）
最近、日本語で「リフォーム」というと建物... 続きを読む
英語の副詞 （2007/04/19 | 英語）
前回と前々回は、英語の名詞や形容詞を対応... 続きを読む
英単語の覚えかた（形容詞） （2007/04/18 | 英語）
前回紹介した長崎玄弥さんの「奇跡の英単語... 続きを読む
英単語の覚えかた （2007/04/16 | 英語）
「英語・おおそーか！」のりりさんが語根を... 続きを読む
馬から落ちて落馬して （2007/04/16 | 日本語）
今が旬のえんどう豆の本当の名前は「豌豆（... 続きを読む